sexta-feira, dezembro 17, 2010

HOJE É UM DIA DE LAMENTO EM ISRAEL

Hoje, sexta-feira, é o 10º dia do mês hebraico de Tevet, um dia de jejum em que os judeus recordam o cerco a Jerusalém que precedeu a destruição do Primeiro Templo e o exílio babilónico. O cerco está descrito na Bíblia no Livro dos Reis.
O dia é também a altura em que são feitas orações de lamentações pelas vítimas do Holocausto cuja data da morte é desconhecida. Muitos judeus religiosos lamentam pelo Holocausto neste dia (1oº de Tevet) em vez da data escolhida pelo governo israelita no mês hebraico de Nissan.
O dia 10 de Tevet é observado como dia de jejum desde a manhã até ao pôr do sol. É o único dia inteiro de jejum que pode ser numa sexta-feira.
Um outro evento que é lamentado no dia 10 do mês de Tevet é o dia em que o rei Ptolomeu do Egipto forçou os sábios judeus a traduzirem a Bíblia Hebraica para o grego. Essa tradução foi usada por aqueles que tentaram assimilar os judeus na cultura grega, formando mais tarde a base da Bíblia Cristã, que segundo os judeus foi por muitos anos utilizada para promover a perseguição aos judeus.
Um outro evento que é lamentado neste dia é a morte de Esdras, o escriba, que conduziu os judeus do exílio na Babilónia para Jerusalém e dirigiu a construção do Segundo Templo.
Apesar do lamento dos judeus pela tradução da Bíblia Hebraica para a língua grega, a chamada Septuaginta, a verdade é que isso foi uma grande bênção para o mundo, uma vez que possibilitou o acesso do mundo não-judaico à revelação de Deus nas Santas Escrituras! A acusação de que isso serviu para perseguir os judeus não é justa, uma vez que quem perseguiu os filhos de Israel não foram os verdadeiros conhecedores e seguidores da Bíblia, mas sim aqueles que ou a desconhecem ou a distorcem a seu bel prazer. Esta é a realidade. Ainda nos dias de hoje...
Shalom, Israel!

Sem comentários: