NOVO BAIRRO JUDEU CONSTRUÍDO NO MONTE DAS OLIVEIRAS

"Vocês estão convidados a virem regozijar-se na alegria de Jerusalém, na ocasião da inauguração do bairro Maaleh Zeitim, no Monte das Oliveiras, e a fortalecerem a presença judaica em Jerusalém" - assim rezava o convite enviado para a inauguração de um novo bairro residencial no Monte das Oliveiras.

O novo bairro residencial é um projecto da Yeshiva (comunidade) Ateret Cohanim, situada no bairro muçulmano da Cidade velha de Jerusalém.

Esta dedicação tem lugar numa altura em que o discurso do presidente Barack Obama, exigindo que as fronteiras do armistício de 1949 sirvam como base para as negociações entre Israel e a Autoridade Palestiniana, choca fortemente de frente com a recusa do primeiro-ministro israelita em considerar a divisão de Jerusalém. Autoridades norte-americanas têm manifestado desagrado com as construções feitas pelos judeus a leste da linha do armistício de 1949, na parte oriental (onde Maaleh Zeitim se situa), e nas partes norte e sul de Jerusalém.
No Monte das Oliveiras, o local do novo bairro residencial, situa-se onde o rei David chorou ao fugir de Jerusalém durante a rebelião do seu filho Absalão (2 Samuel 15:30): "E seguiu Davi pela encosta do monte das Oliveiras (no original: Maaleh Hazeitim), subindo e chorando..." É também o lugar de um cemitério judeu histórico que foi vandalizado durante o período em que a Jordânia ocupou Jerusalém, entre 1949 e 1967, presentemente sob restauração. Os túmulos, alguns dos quais usados como latrinas pelos jordanos, falam da história da presença judaica em Jerusalém e são testemunhas dos desejos dos judeus na Diáspora de serem ali sepultados, visto a tradição dizer que eles irão ressuscitar primeiro quando o Messias vier.

Até agora, as oito famílias que vivem no edifício Beit Choshen, propriedade dos judeus no Monte das Oliveiras, eram as únicas presenças israelitas no local. Uma bandeira israelita está desfraldada no topo do prédio cujos residentes serão agora acompanhados de outros 100 que agora passam a residir na região.

Shalom, Israel!