Mostrar mensagens com a etiqueta israel exporta maçãs para a síria. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta israel exporta maçãs para a síria. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, fevereiro 15, 2011

MAÇÃS ISRAELITAS NA SÍRIA

Pelo sexto ano consecutivo, Israel autorizou a exportação de maçãs criadas nos Montes Golan para os mercados da Síria. A produção deste ano - 12.000 toneladas - assinala a maior quantidade de maçãs jamais exportadas para aquele país inimigo de Israel.
As maçãs são produzidas por agricultores druzos nos Montes Golan, muitos dos quais têm nacionalidade israelita, mas a história das maçãs tem mais a ver com o gosto do que com a política...
Os consumidores sírios consideram a maçã criada nos Golan como "especialidades", e, como resultado, foi feito um acordo entre agricultores e intermediários para se exportarem as maçãs dos Golan para a Síria. Esta é actualmente a única transacção existente entre os dois vizinhos. As autoridades israelitas dão pleno acordo ao negócio, enquanto que, para satisfazer os consumidores, a Síria fecha os olhos à questão.
Comentando este negócio, uma autoridade israelita comentou: "as maçãs conseguem fazer mais do que a política". E é verdade. Os camiões da Cruz Vermelha carregam as maçãs da fronteira de Kuneitra até território sírio, não estando identificada nas caixas a origem do produto, de forma a escoar facilmente as maçãs nos mercados de Damasco. Os carregamentos iniciaram-se hoje e irão durar por umas 10 semanas.
É caso para dizer: vivam as maçãs!
Shalom, Israel!

quarta-feira, março 03, 2010

MAÇÃS DOS MONTES GOLAN VÃO PARA A SÍRIA

A Cruz Vermelha está dando o "arranque" para o transporte anual das frutas produzidas pelos Drusos para o outro lado da fronteira, ou seja: a Síria!
As maçãs são o único produto permitido a ser transportado para a Síria, onde serão vendidas nos mercados de Damasco. As maçãs serão embaladas e colocadas dentro de caixas sem qualquer rotulagem, afim de camuflar a sua origem.
Devido às grandes tensões políticas entre Israel e a Síria, qualquer registo escrito em hebraico nas caixas poderia levar à destruição do produto por "zelosos" guardas fronteiriços sírios...
Os cidadãos das quatro aldeias drusas nos Montes Golan mantêm o seu estatuto de "cidadãos sírios", uma vez que não sabem se um dia os Montes Golan serão entregues à Síria, e por isso são os únicos drusos que, ao contrário dos outros que habitam em Israel, não prestam serviço militar no exército de Israel.
A previsão é que este ano a Cruz Vermelha consiga transportar para a Síria 10.000 toneladas deste precioso fruto crescido em Israel.
Shalom, Israel!